A Private Declaration of Independence

Exactly a year ago, on Israel’s Independence Day, we posted a song in its honor written and sung in his native language of Kuki by Gershom Mate, who arrived in Israel from Manipur in 2014. Readers who would like to hear it again this year will find it as this link.

Gershom Mate’s photo studio in Acre

But besides celebrating Israel’s independence in song, Gershom has declared his own independence by being the first B’nei Menashe immigrant in Israel to open a successful business, a photography studio in Acre, the seaside city in northern Israel in which he lives with his wife and child. And now, going a step further but in the same entrepreneurial spirit, Gershom has added a recording studio as well.

“I’ve been interested in both the visual arts and technology since I was a child,” Mate told our Newsletter this week. “I’ve always loved photography and singing, and joining the two together has been a dream of mine. When I at first came to Israel, I drifted from one low-paying job to another. None gave me any satisfaction, and so I decided to take a course in photography. Already back in India, I had had the idea of setting up a photography-and-sound studio. But when I discussed doing this with my B’nei Menashe friends in Israel, some of whom had been here longer than me, only a few were encouraging. Most were skeptical that I could manage to start such a business, much less make it succeed. Some even talked potential investors out of backing me when I asked them for recommendations!

“I realized,” Mate continues, “that whatever I did, I would have to do on my own. I couldn't depend on anyone but myself. So, I saved up money while working in an electronics plant and opened a photo studio in Acre, which I called Akhim Menashe, [Menashe Brothers] in 2016. I knew very well that it was a risk, but I was determined to go ahead. Some people in the B’nei Menashe community laughed at me. They said, ‘Let's see how long he lasts.’ There was envy. Until then, no one in our community had had the courage to open their own business, and some people wanted me to fail in order to justify their fear of doing so.

The AMS Studio’s interior

“In the end, I was lucky. I rented a small shop and soon I had many customers, both locals and B’nei Menashe. Everything thrived until Covid19 came along. At that point, business dropped drastically. The shop was shut most of the time. I even thought of shutting it down permanently. But I refused to give up, and instead I moved to another location, a cheaper and even smaller one, renamed it Studio AMS for Akhim Menashe Studio, and somehow managed to stay afloat. Now, with the whole country getting vaccinated and life slowly returning to normal, things are picking up again.

“I had always wanted to have a sound studio, if for no other reason than my love of music. But the shop I was renting had no room for such a thing. And so in late December of last year, when the lease on our apartment was almost up, I went house-hunting. After looking at a few apartments, I came across one that had four bedrooms. The rent wasn’t cheap but I bargained it down until it wasn’t much higher than our old apartment’s, and then I rushed to sign a contract before the owner could change his mind.

Gershom’s sound studio

“By the first week of January we had settled into our new place. Next, to realize my dream of many years, I chose one of the bedrooms, which was about 9 or 10 square meters, for my sound studio. It wasn’t a big space, to put it mildly, but it was enough. I asked several small contractors to give me estimates for making the necessary renovations, and since their proposals were high, I decided to do everything myself. I bought all the materials I needed -- glass, plaster, acoustic paneling, etc. – and every day, after finishing work in my photo shop, I put in two hours working on my dream.

The studio’s recording chamber

“It took me almost two-and-a- half months to complete everything. A week before Passover, it was finally ready. I didn’t have to worry about the equipment because I'd bought it over the years, knowing the day for it would come. I already had a synthesizer, a sound mixer, microphones, and other things. The only new item I bought was an electric guitar. I now had an adequately equipped studio that I could upgrade from time to time when I had the money for it. My first customer walked through the door on the second day of Passover. It was a B’nei Menashe who had written some songs and wanted to record them.

“We’re a community that loves songs and singing. I hope to promote up-and-coming B’nei Menashe artists and contribute my bit to our culture. Besides the pop songs that will account for the bulk of the recordings in my studio, I’d like to explore traditional song and music, perhaps using old Kuki instruments like the gosem [a Kuki bagpipe] while fusing them with modern ones. I’ll see how it develops. The possibilities are endless.”

How does Gershom find time to run two different shops all by himself?

“By working long hours,” he answers. “I’m in my photography shop all day until 5 or 6 in the evening, and then in my sound studio until midnight.”

When, then, does he see his wife and child?

Gershom laughs. “When I can.”

It’s not easy to be independent or to try to live a dream, but it’s deeply gratifying. The people of Israel know this.

So does Gershom Mate..

B’nei Menashe Count Their Blessings At Passover

(March 25) Emerging relatively unscathed from what they hope is the fading of the year- long Corona pandemic, the B’nei Menashe of Israel and India will be celebrating Passover this year in a cautiously optimistic mood.

“With Covid19 behind us, the Pesach celebration will be much livelier this time,” says Ohaliav Haokip, General Secretary of Manipur’s B’nei Menache Council and a resident of Churachandpur, home to northeast India’s largest B’nei Menashe community. “Just a year ago, the Indian government had imposed a lockdown and we seemed to be facing an imminent disaster. In the end, due partly to the food relief we received from Degel Menashe, we averted a serious crisis. In fact, there has not been a single case of Corona in our community since the pandemic started, let alone any deaths.”

Aviva Kipgen

Aviva Kipgen of the northern Manipur town of Kangpokpi relates that there, too, “We’ve been lucky to have been untouched by the pandemic. Unlike last year, when fear of Corona put a total halt to all our gatherings, our synagogue has been holding regular services for months and will be active during Pesach. During the days following the Seder night, we’ll get together there every night after evening prayers to hold a study session and perhaps even a communal meal.”

The figures bear Haokip and Kipgen out. In Manipur, and even more so in Mizoram, the two northeast Indian states with sizable B’nei Menashe populations, Corona morbidity rates have been extremely low. In Israel, too, where they have been significantly higher, there have been no deaths from the disease in the B’nei Menashe community. All who fell ill have recovered, like 31-year-old Rivka Chong Guite of Sderot, who told our Newsletter, “This last year has been a very difficult one. I myself caught the virus and had to spend time in isolation. But I feel blessed that we were all able to get through these trying times and survived them. It’s such a relief to spend festivals together with friends and family again.”

Nadav Lhouvum

Most B’nei Menashe will be celebrating the Seder at home. “There are some communities in Manipur,” says Ohaliav Haokip, “which plan to hold communal Seders this year, but most of us will alone with our immediate families.” This is the case in Israel as well. “We will be having the Seder at home, as we have always done in the seven years that we have been in Israel,” says 37-year-old Nadav Lhouvum of Safed. “That’s also what we’ll do for the rest of the holiday. We’ll attend synagogue services each day and go home for all our meals.”

One difference between Passover in Israel and India is that the B’nei Menashe of India, lacking access to store-bought Passover products, make their own matza. Although, not yet being formally converted to Judaism, they are under no halakhic obligation to obey all the rules, and bakery ovens are unavailable, they do their best. Like others, the Kipgens bake their matsa in pans placed on clay charcoal burners. “The regulations of matsa-baking state that, to make sure that no leavening takes place, no more than 18 minutes may elapse from the moment the flour is moistened until it is put on the fire,” Kipgen says, “and I use a timer on my mobile phone to make sure that we stick to that. Anything that takes longer is thrown away.”

A traditional mepoh

In Israel, white the B’nei Menashe buy their matsa in packaged boxes like other Israelis, they continue to cook many of their traditional foods for the Seder, mixing them with the Israeli dishes they have learned to make. Rivka Chong Guite is planning a meal that will, she says, “feature a B’nei Menashe mepoh – that’s a meat and rice stew spiced with ginger and garlic – alongside a lamb curry and a crushed hot chilli dish. Without the chilli, no B’nei Menashe meal would be complete.”

If a shadow looms over this year’s Passover, it has been cast, as in pre- Corona times, by the distance between India and Israel that leaves many B’nei Menashe separated from and longing for their loved ones. “My closest family members,” says Nadav Lhouvum, “my mother, brother, two sisters, and nephew, are still in Churachandpur, waiting for the day they can come to Israel. I know the wait may be a long one. But we’ll never give up our hopes of celebrating Passover together, all of us in one place, once again a single, complete family.”

Passover, Rice, and the B’nei Menashe: An Interview with Rabbi Shlomo Gangte

(March 23) Some Jews, mostly Sephardim, eat rice on Passover. Others, mostly Ashkenazim, do not. The question, although long debated by the rabbis, cannot be said to have great importance for most Jews. Not so the 10,000-strong B’nei Menashe community of Israel and India, for which, at least as far as its older generation is concerned, rice is such a dietary staple that few meals can be imagined without it.

Rabbi Shlomo Gangte, one of the community’s three Israeli-trained rabbis, agreed to be interviewed on the subject by our Newsletter. Back for the Passover holiday from Paraguay, where he works as a kosher slaughterer and Kashrut inspector, Rabbi Gangte spoke to us from his family’s home in Bet El in Samaria. Here is a digest of our conversation:

Newsletter: Welcome home, Rabbi Gangte! Let’s talk about rice and Passover.

Rabbi Gangte: What would you like to know?

Newsletter: Let’s begin by asking whether the dispute over eating rice on the holiday is a question of Jewish law or of Jewish custom.

Rabbi Gangte: It’s basically one of custom. The law is clear on the matter. Rice on Passover is not forbidden. There’s an explicit ruling to that effect in the Mishnah, in the tractate of Pesachim, where it is written that five types of grain, wheat, barley, emmer, rye, and oats, are forbidden on Passover and two others, rice and millet, are permitted.

Newsletter: Then why should there be a dispute about it?

Rabbi Gangte: There already was one in Talmudic times. In a discussion of the passage from Pesachim in the Gemara [the second and longer part of the Talmud that is a commentary on the Mishnah], one rabbi, Yochanan ben Nuri, states that rice and millet should be forbidden too, because while they do not ferment fully when wetted like the other grains, they do ferment partially. But the Gemara makes it clear that the majority ruled against him.

Rice stalks

wheat stalks

Newsletter: Then why are some opposed to the eating of rice on Passover?

Rabbi Gangte: For two reasons. The first is the rabbinic principle of s’yag la-torah [literally “a fence around the Torah”]. One refrains from doing certain things even though they are permitted because it might lead to doing other things that are forbidden. In the case of rice, Jews who don’t know better might see an observant Jew eating it and think. “If rice is a grain and it’s all right to eat it on Passover, it must be all right to eat all grains.”

Newsletter: And the second reason?

Rabbi Gangte: The second reason has to do with agricultural practice. There are parts of the world, particularly in Asia, where rice, which is grown in the monsoon season, is double-cropped with wheat, which needs less water and is grown in the dry season. When rice is harvested by hand, in the traditional manner, there is less danger of stray wheat stalks getting into it, because the harvesters know the difference. But when it’s done mechanically, as is more and more the case, it’s impossible to keep the stray wheat out. Not only that, but the same machines that mill the rice are also used to mill wheat. They’re full of wheat dust.

Newsletter: And that would contaminate the rice for Passover?

Rabbi Gangte: It’s impossible to be too careful. The Torah says that the punishment for not observing the Passover properly is karet. There are two interpretations of what the word means. One is that the sinner won’t live out his appointed days, while the other is that he will be denied life in the World-to-Come. In either case, it’s the most fearful of all biblical punishments. Why run the risk of courting it?

Newsletter: But Sephardi tradition nevertheless permits rice on Passover. Is this because those following it lived in rice-producing-and-consuming regions such as the Middle East, while rice was never grown and rarely eaten by the Ashkenazim of central and eastern Europe?

Rabbi Gangte: No doubt. Yosef Karo [the author of the Shulhan Arukh, the authoritative compendium of Jewish law written in the 16th century], who confirmed the Mishnah’s ruling in his book Bet Yosef, was a Sephardi. But he lived before the age of mechanized agriculture, and even in his time, not all Jews who observed Sephardi traditions ate rice on Passover. There were Moroccan and Iraqi Jews who didn’t. And there are B’nei Menashe who don’t either, even though most of them do.

Newsletter: Is this because Shavei Israel saw to it, starting with the early years of this century, that the B’nei Menashe community followed Sephardi practices? If rice is so important to it, didn’t Shavei show foresight in insisting it identify as Sephardi?

Rabbi Gangte: The B’nei Menashe’s eating rice on Passover didn’t start with Shavei. Even before then, when Rabbi Eliyahu Avichayil was the community’s mentor, rice was eaten by it on Passover, too. Though he himself was an Ashkenazi, Rabbi Avichayil didn’t object to this. He taught us that the rule of the thumb in Judaism is that one follows the practices of one’s ancestors, and since the B’nei Menashe had no immediate Jewish ancestors, they should feel free to choose the permissible practices best suited to them.

Mepoh, a traditional B’nei Menashe meat and rice stew

Newsletter: Yet you yourself abstain from rice like an Ashkenazi!

Rabbi Gangte: Yes, as a matter of s’yag la-torah. The more distance one puts between oneself and possible wrongdoing, the better.

Newsletter: What would you say to someone from the B’nei Menashe community who came to consult you about the matter?

Rabbi Gangte: I would say, “It’s better to abstain from rice, but if you find it truly difficult to get along without it for the days of the holiday, go ahead and eat it. Just be sure to sift it before cooking at least three times to make sure no wheat has gotten into it.”

I would also add, though, that getting along without foods we’re used to, such as bread, is an intrinsic part of Passover. It’s a holiday of renewal, of casting off old habits and starting anew. There are enough other things to eat on it besides bread and rice. Passover is a holiday of liberation, of habits we can liberate ourselves from, too. And it’s also a holiday of redemption. Now that we are on the verge of being redeemed from the plague of Corona, as Israel was redeemed from Egypt and its ten plagues, we still must await the greater Redemption that lies ahead.